Prevod od "orden i" do Srpski


Kako koristiti "orden i" u rečenicama:

Selv kaos er der orden i.
Haos ima malo više sa tim.
Vi kunne godt bruge lidt lov og orden i Shinbone.
Malo reda i zakona u Šinbonu ne bi nikome štetilo.
Jeg lover at tilintetgore slavehaeren... og genoprette orden... i alle vore territorier.
Obeæavam uništenje armije robova... i vraæanje reda... na svim teritorijama.
Det eneste håb om lov og orden i Vesten.
Jedina nada za zakon i red na Zapadu.
Jeg har svært ved at holde orden i min lejlighed med alle mine ting...
Moram da se organizujem. Manje stvari, kao moj stan, moja imovina.
Hvis vi slutter os sammen, kan vi afgøre denne krig... og skabe orden i galaksen.
Заједно можемо... да окончамо овај разорни сукоб... и да доведемо галаксију у ред.
Hvis jeg ejede en bar og ville bringe ro og orden i den, hvad skulle der så til, for at du ville arbejde for mig?
Reci... da sam vlasnik bara i želim ga oèistiti, koliko bi stajalo da doðeš raditi za mene?
Jeg vil repræsentere Lysets Orden i turneringen.
Хоћу да представљам Ред Светлости на Турниру.
Dette valg... afgør fremtiden for Iov og orden i Los Angeles.
Radi se o izboru... koji će u budućnosti da ojača zakon u Los Angelesu.
Lover du ikke at køre for hurtigt igen og få bragt orden i det her?
Neæeš da voztiš brzo? Neæu. -I srediæeš ovo?
Hvordan skal vi to bringe orden i tingene?
Pa, kako æeš ovo rešti izmeðu nas dvojice?
Vi har brug for at kigge indad, få orden i vores eget hus.
Морамо да гледамо и сами себе...
Du skal få orden i dine ting, og melde dig hos ham mandag.
Наређено ти је да се средиш и јавиш му се у понедељак ујутру.
Frygten for dem har holdt orden i Den Blå Verden i flere århundreder.
Strah od njih održava red u Plavom svetu veæ vekovima.
Pigen får brug for mere end farvekridt til at bringe orden i sin verden.
Toj devojèici æe trebati više od pastela da isparavi svoj svet.
Jeg troede, Harrys kodeks var kreativ problemløsning på stedet, men måske var hans plan, at jeg skulle bringe orden i regnskabet.
Uvek sam mislio da su Harijeva pravila kreativno rešavanje problema na licu mesta, ali možda je on sve vreme planirao da namirim raèune.
Prøver at finde ud af, hvorfor der ikke er orden i den som i dine bøger.
Pokušavaš da razumeš zašto nije u redu, kao u tvojim knjigama.
Lige som man tror, at der ikke er orden i det, så dukker det op.
Baš kad pomisliš da više nema narudžba, ona se pojavi. U redu.
Vi vender tilbage til at være dem, vi var før alt det her - du skal være den ærværdige anklager, der kæmper for lov og orden i landet.
I obojica se vraæamo onome što smo bili pre sveg ovoga. Ti si pošten pomoænik okružnog tužioca posveæen oèuvanju zakona u zemlji. - A ti?
Hør, der behøver ikke at være orden i alt i livet, Frank.
Prestani to da govoriš. Ne treba sve u tvom životu da bude dovedeno u neki red, Frenk.
Jo mere jeg hører balladen, desto mere går det op for mig, hvor nødvendigt det er at skabe orden i vort land.
sto vise cujem ovu viku, jasnije mi je. Moramo da osiguramo vladavinu zakona u ovoj zemlji.
Kun han kan skabe orden i dette kaos.
Samo On može unijeti red u ovaj kaos.
I må have fået ham ind i problemer, ved ikke at få orden i affaldet
Možete da ga uvuèete u neprilike zato što ne sortirate otpad.
Det føles som at springe fra liv til liv, i en stræben efter at bringe orden i det der gik galt.
Skakao sam iz jednog u drugi život pokušavajuæi da ispravim ono što je bilo pogrešno.
Fordi der er en naturlig orden i tingene.
Zato što postoji nekakav prirodni redosled u svemu.
Mr. Durant har ansat mig til at bringe lidt orden i kaosset her.
Odakle vam ovlašæenja da me ispitujete? G. Durant me zadužio da unesem malo reda u ovom haosu.
De eneste, der kæmper for at skabe orden i kaos er mændene og kvinderne i Justitsministeriet.
Samo se jedno bori za red u kaosu. Muškarci i žene iz Dvora pravde.
De eneste, der forsøger at skabe orden i kaos er dommerne.
Samo jedno se bori za red u kaosu. Suci.
Der er en legende om en hemmelig orden i det gamle Egypten kaldet "Øjet".
Постоји легенда о тајном реду основаном у древном Египту по имену "Око".
Jeg må have orden i mit liv.
Треба да заведем ред у животу.
Du vandt den der for bedste orden i børnehaven.
Dobio si onu za najuredniji ormarić, ali istina je, da je to bilo
Så du lever af at bringe orden i klædeskabe?
Znaèi... Ti sreðuješ ormane. To ti je zanimanje.
Vi har alt klar til at få bragt din konto i orden i dag.
Da, sve smo pripremili da platite svoj raèun danas.
Jeg vil give dig tid til at få orden i dine sager.
Daæu ti dovoljno vremena da tvoju kuæu uzdigneš u èast Njegovu.
Hvis du vil have orden i ægteskabet, så få noget hyggelig tid med hende.
Ako želiš srediti brak, moraš joj pružiti priliku da se zabavi.
Smalle, beklædte bøjler skaber mere orden i skabene.
Tanke plišane vešalice èinile su ormane urednijim.
At skabe ro og orden i Chicago er lige vigtigt for os begge to.
Враћање реда у Чикаго ми је важно исто колико и теби.
Hvis nogen fra vores egen gruppe snyder og vi ser dem snyde, føler vi at det er mere i orden, i gruppen, at opføre os sådan.
Ako neko iz grupe kojoj pripadamo vara i mi vidimo da ta osoba vara, kao grupa mislimo da je to ponašanje prikladnije nego što bismo inače mislili.
1.1539468765259s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?